Browse By

El resfriado contra la gripe: ¿cuál tienes?

Causas del resfriado frente a la gripe | Prevalencia | Síntomas Diagnóstico | Tratamientos Factores de riesgo | Prevención Cuándo consultar a un médico | Preguntas frecuentes | Recursos

Abres los ojos una mañana; le pica la garganta, le duele la cabeza y, aunque acaba de despertar, se siente cansado. Todo lo que quiere hacer es ponerse las mantas sobre su cabeza y volver a dormir. Usted sabe que si es un resfriado, probablemente se sentirá mejor en unos días, pero si es gripe, debe llamar a su médico; después de todo, los medicamentos para la gripe funcionan mejor si los toma dentro de uno o dos días de síntomas. Pero en este momento, no está seguro de qué hacer porque sus síntomas se ajustan a ambos.

El resfriado común y la influenza (la gripe) son ambas enfermedades respiratorias. Aunque a veces puede ser difícil diferenciarlos, en general, la gripe es más grave. En este artículo, explicamos los síntomas del resfriado versus la gripe, qué causa estas infecciones virales y cuándo consultar a un médico.

Contenidos

Causas

Frío

Hay más de 200 virus diferentes que causan el resfriado común; los rinovirus causan el 50% . Algunos otros virus que causan resfriados incluyen el virus sincitial respiratorio, el virus de la parainfluenza humana, el adenovirus y el metaneumovirus humano.

Algunos resfriados son causados ​​por tipos de coronavirus (como 229E, NL63, OC43 y HKU1), según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), el mismo tipo del virus que causa COVID-19. Pero COVID-19 es diferente de estos coronavirus en que generalmente causa enfermedades más graves y es completamente nuevo. Los síntomas de COVID-19 incluyen fiebre, escalofríos, temblores, pérdida del gusto u olfato, dificultad para respirar y diarrea.

Los resfriados se transmiten fácilmente a otras personas a través de gotitas en el aire al toser o estornudar por una persona infectada. Estas gotas pueden permanecer en el aire incluso después de que haya abandonado el área. Cuando alguien los inhala, puede contraer su resfriado. Si las gotas caen sobre una superficie, pueden sobrevivir en la superficie y permanecer infecciosas durante varias horas . Tocar esa superficie y luego tocarse la cara puede transmitirle el virus. Por eso es fundamental lavarse las manos con frecuencia.

Mucha gente piensa que los resfriados son causados ​​por estar en un clima frío, pero no es así. Los resfriados ocurren con mayor frecuencia en otoño e invierno. Una razón por la que el virus se propaga más rápidamente en los meses más fríos es porque las personas pasan más tiempo en interiores y más cerca unas de otras.

Gripe

Si bien hay varios cientos de virus que causan resfriados, solo hay uno que causa la gripe: la influenza. La influenza se clasifica además en cuatro tipos diferentes: A, B, C y D. Los virus de influenza A y B causan epidemias estacionales, y el tipo A es el único que se sabe que causa pandemias. El tipo C solo causa síntomas leves y el tipo D se encuentra principalmente en el ganado.

Al igual que con el resfriado, el virus de la gripe se transmite de persona a persona a través de inhalando gotitas en el aire o tocando una superficie que alguien con influenza contaminó recientemente. La gripe se puede propagar desde el día antes de que aparezcan los síntomas y hasta siete días después del inicio de los síntomas.

RELACIONADO: ¿Cuánto tiempo es contagiosa la gripe?

4 tipos de virus de la influenza (A, B, C y D)
Causas del resfriado frente a la gripe
Causas

Más de 200 virus pueden causar el resfriado común; los rinovirus representan el 50%
Propagar Inhalar gotitas en el aire o tocar una superficie que un infectado persona tocada recientemente Inhalar gotitas en el aire o tocar una superficie que una persona infectada tocó recientemente

Predominio

Frío

El El virus del resfriado a menudo se conoce como el “resfriado común” porque, bueno, es común. Hay más de mil millones de casos de resfriado en los Estados Unidos cada año . Representa más visitas al médico que cualquier otro problema de salud y es la razón más frecuente para faltar a la escuela o al trabajo.

Los adultos obtienen un promedio de de dos a cuatro resfriados por año, y los niños contraen un promedio de seis a ocho resfriados por año, según la American Lung Association .

Gripe

Debido a que la influenza no es una enfermedad notificable, los CDC solo pueden estimar cuántas personas en los Estados Unidos se ven afectadas cada año. Desarrollan estimaciones basadas en datos del Sistema de vigilancia de la influenza de EE. UU. , un esfuerzo de colaboración entre los departamentos de salud federales, estatales y locales.

La temporada de gripe, que va de octubre a mayo, es cuando la mayoría de las personas desarrollan la gripe. Durante la temporada desde octubre de 2019 hasta abril de 2020, las estimaciones de CDC :

      39 a 56 millones de casos de influenza.

      • De 18 a 26 millones de visitas al médico fueron el resultado de la gripe.
      • De 410.000 a 740.000 personas con gripe requirieron hospitalización.
      • 24.000 a 62.000 personas murieron como como resultado de la gripe o de complicaciones.
      Prevalencia del resfriado frente a la gripe
      • Mil millones de casos de resfriado cada año en los Estados Unidos
      • Niños tener entre 6 y 8 resfriados al año
      • Los adultos padecen entre 2 y 4 resfriados al año
          Entre 39-56 millones de casos de gripe entre octubre de 2019 y abril de 2020

        • Los niños contraen la gripe en promedio cada dos años
          • Adultos (mayores de edad de 30) contrae la gripe una vez cada cinco años

      Basado en un estudio completado en 2015 por el investigador principal, el Dr. . Steven Riley

    Síntomas

    Resfriado

    Los síntomas del resfriado común generalmente comienzan de uno a tres días después de la exposición al virus y generalmente duran de siete a 10 días . Es posible que se sienta lento, pero el resfriado es relativamente inofensivo y, por lo general, desaparece sin intervención médica. Los medicamentos de venta libre ayudan a controlar los síntomas, que incluyen:

      Congestión o secreción nasal (secreción espesa de color amarillo o verde)
    • Garganta irritada o dolorida
    • Estornudos
      • Ojos llorosos
      • Fiebre leve
        • Hackeo leve (tos seca
        • Dolor en los músculos
        • Dolor de cabeza Fatiga leve
        • Escalofríos
        • Los resfriados (una infección del tracto respiratorio) a veces pueden provocar una infección secundaria, como una infección del oído o de los senos nasales.

          Gripe

          Los síntomas de la gripe suelen ser más graves que los de un resfriado y pueden durar de una a dos semanas . Los síntomas incluyen:

        • Fiebre, sensación de fiebre o escalofríos
          • Tos
          • Dolor de garganta
          • Congestión o secreción nasal
          • Dolores musculares
          • Dolor de cuerpo
          • Dolores de cabeza
          • Fatiga

          Algunas personas pueden tener vómitos o diarrea, pero esto es más común en los niños.

          La gripe también puede provocar complicaciones moderadas, como infecciones de los senos nasales o del oído. La neumonía también es una complicación de la gripe, que puede poner en peligro la vida. Las personas con problemas de salud subyacentes pueden ser más susceptibles a las complicaciones de la gripe.

          Síntomas de resfriado o gripe
          • Fiebre baja o nula
          • Congestión o secreción nasal
            • Estornudos

            • Tos leve y seca
            • Dolores y molestias leves
            • Fatiga leve
            • Dolor de garganta
            • Puede sentirse lento o tener una sensación general de malestar

            Fiebre alta
          • Dolor de cabeza
            • Posible estornudo
            • Tos, que a veces se vuelve severa
              • Dolores y molestias corporales
                  Varias semanas de fatiga

                • Agotamiento extremo
                • Dolor de garganta

          Diagnóstico

          Frío

          Los resfriados son dia gnosed basado en sus síntomas. Debido a que otras afecciones, como infecciones bacterianas, alergias, gripe, pueden tener síntomas similares, a veces se diagnostica eliminando otras afecciones. Existen pruebas especializadas que pueden identificar algunos de los virus comunes que causan el resfriado común, pero generalmente se reservan para pacientes muy enfermos.

          Gripe

          La gripe también se puede diagnosticar según los síntomas; sin embargo, existen pruebas de laboratorio para saber si tiene gripe. Esta prueba es más precisa cuando se toma dentro de los primeros días de síntomas. Por lo tanto, si cree que tiene gripe, debe comunicarse de inmediato con su médico. r.

          Tratamientos

          Frío

          No existe cura para el resfriado común; sin embargo, los medicamentos de venta libre reducen los síntomas del resfriado. Éstos incluyen:

          • Descongestionantes ( Sudafed, Advil Multi-Symptom Cold & Flu, Mucinex, Sinex)
            • Antihistamínicos (Dimetano, Clor-Trimeton, Tavist)

            • Medicina para la tos ( Delsym, Robitussin, Mucinex)
            • Analgésicos ( Tylenol , Advil, Aleve)

            Además, debes descansar y aumentar la ingesta de líquidos. También puede resultarle útil hacer gárgaras con agua salada, usar vaselina para la piel en carne viva o agrietada y usar vapor tibio para disminuir la congestión.

            Los antibióticos no funcionan porque los virus, no las infecciones bacterianas, causan resfriados.

            Precauciones al tratar un resfriado:

                Nunca debe dar aspirina a un niño con fiebre, ya que está asociada con Síndrome de Reye , que puede ser una enfermedad grave o mortal. trastorno.
              • Si bien un resfriado no suele ser peligroso para las mujeres embarazadas, algunos medicamentos de venta libre pueden ser perjudiciales durante el embarazo. Debe hablar con su médico si tiene fiebre, ya que la fiebre durante el embarazo temprano podría causar discapacidades congénitas, según la Clínica Cleveland.

              Gripe

              Si tiene gripe, es recomendable quedarse en casa, descansar lo suficiente, aumentar sus líquidos y tomar medicamentos de venta libre para aliviar las molestias. También hay cuatro medicamentos antivirales recomendados por los CDC y aprobados por la FDA para el tratamiento de la influenza: Tamiflu, Rapivab, Relenza y Xofluza. Xofluza ahora también está aprobado para prevenir la gripe después de la exposición al virus.

              Debe discutir cualquier condición médica actual con su médico antes de tomar estos medicamentos. Relenza no se recomienda para personas con enfermedades pulmonares y Xofluza no se recomienda para mujeres embarazadas o en período de lactancia.

              RELACIONADO: ¿La vacuna contra la gripe o el Tamiflu previenen el COVID-19?

          Diagnóstico de resfriado o gripe
          Diagnóstico basado en síntomas o eliminación de otras condiciones médicas Diagnosticado en base a una prueba de laboratorio, preferiblemente dentro de los 2 días posteriores a la aparición de los síntomas
          Tratamientos contra la gripe y el resfriado

        • Descongestionantes de venta libre:

        • Sudafed
        • Resfriado y gripe de síntomas múltiples de Advil
        • Mucinex
          • Sinex
        • Antihistamínicos de venta libre:

        • Dimetano
        • Chlor-Trimeton
        • Tavist
        • Medicamento para la tos de venta libre:

            Delsym
              Robitussin
            • Mucinex
          • Alivio del dolor de venta libre:
            • Tylenol (acetaminofén)
              • Advil (ibuprofeno)
                  Aleve (na proxen)

          • Para los síntomas leves de la gripe, los medicamentos de venta libre para los resfriados pueden ayudar Medicamentos antivirales recetados:

              Tamiflu (oseltamivir)
            • Rapivab (peramivir)
            • Relenza (zanamivir)
              • Xofluza (baloxavir)

          Factores de riesgo

          Frío

          Todo el mundo corre el riesgo de contraer un resfriado. Los niños tienden a resfriarse con más frecuencia porque su sistema inmunológico es inmaduro, lo que significa que su exposición a los virus es limitada. Debido a que pasan tiempo cerca de otros niños en la guardería o la escuela, es más probable que estén expuestos a los virus del resfriado. A medida que su sistema inmunológico aprende a reconocer los virus del resfriado, comienza a atacar virus similares, por lo que la cantidad de resfriados disminuye a medida que envejece, según John Hopkins Medicine .

          Los resfriados son más comunes durante los meses de otoño e invierno porque las personas pasan más tiempo en interiores donde los virus del resfriado pueden permanezca en el aire y en las superficies. La atmósfera también es más seca durante estos meses, y la falta de humedad puede secar los conductos nasales, haciéndolos más susceptibles a los virus del resfriado, según John Hopkins Medicine.

          Gripe

          Todo el mundo también corre el riesgo de contraer gripe. Algunas enfermedades pueden aumentar el riesgo de desarrollar complicaciones graves por la influenza. Éstos incluyen:

              Enfermedades pulmonares crónicas como asma, EPOC, bronquiectasias, fibrosis quística
            • Enfermedad del corazón
              • Enfermedad renal crónica
                  Diabetes
                • Obesidad mórbida
                  • Anemia
                  • Trastornos inmunitarios, como VIH / SIDA
                  • Tratamientos actuales que inhiben el sistema inmunológico
                  • Trastornos hepáticos
                  • Niños y adolescentes que reciben long-t erm terapia con aspirina
                    Factores de riesgo de resfriado frente a gripe

                  • Todos en riesgo
                    • Niños más susceptibles a los virus del resfriado

                    • Todos en riesgo
                    • Las personas con afecciones médicas crónicas podrían tener más riesgo de desarrollar complicaciones graves por la influenza

                    Prevención

                    Resfriado

                    No hay una vacuna que prevenga usted puede contraer un resfriado o una cura si lo contrae, pero hay pasos que puede tomar para reducir su riesgo:

                    • Lavar a fondo sus manos usando agua y jabón con frecuencia. Después de aplicar el jabón, frótese las manos vigorosamente durante 20 segundos con agua tibia.
                    • Si no dispone de agua y jabón, utilice un desinfectante para manos a base de alcohol.
                    • Evite el contacto cercano con personas resfriadas.
                    • Trate de no tocarse la cara, especialmente la nariz y los ojos, cuando esté cerca de personas resfriadas hasta que se lave bien las manos.

                    La mejor manera de evitar contagiar un resfriado a otras personas es quedarse en casa si está enfermo. Si debe salir, evite el contacto cercano con otras personas y evite abrazar, besar o dar la mano. Trabaje activamente para reducir el intercambio de gérmenes del resfriado con otras personas tosiendo o estornudando en el tejido facial y luego desechando el tejido rápidamente. Después de toser o estornudar, lávese bien las manos para evitar tocar objetos y dejar gérmenes. Los rinovirus pueden sobrevivir hasta tres horas en superficies, según John Hopkins Medicine . Use desinfectantes que matan virus para limpiar superficies.

                    Gripe

                    La mejor manera de prevenir la influenza es vacunarse anualmente contra la influenza. La eficacia de la vacuna varía de un año a otro en función, en parte, de su compatibilidad con la gripe actual que está circulando. Sin embargo, generalmente reduce su probabilidad de contraer la gripe en 40% a 60% , según los CDC. Aunque no elimina la posibilidad de contraer la gripe, previene millones de casos de gripe cada año. Recibir la vacuna contra la gripe también puede reducir la gravedad de la gripe si la contrae.

                    El cuidado personal, que incluye lavarse las manos con frecuencia y evitar el contacto cercano con otras personas enfermas, también puede reducir el riesgo de contraer la gripe.

                    Cómo prevenir un resfriado frente a la gripe
                    • Lavarse las manos con frecuencia o usar desinfectante para manos si no hay agua y jabón disponibles
                      • Evitar el contacto cercano con personas resfriadas

                      • No tocarse la cara cuando está cerca de personas resfriadas Desinfectar superficies con un desinfectante que mata los virus

                      Recibir la vacuna contra la gripe estacional y alentar a todos los miembros de su hogar a recibir una vacuna contra la gripe

                    • Lavarse las manos con frecuencia o usar desinfectante para manos si no hay agua y jabón disponibles
                      • Evitar el contacto cercano con personas que tienen un resfriado o gripe

                        • No tocarse la cara cuando está cerca de personas que tienen un resfriado o gripe
                        • Desinfectar superficies con un desinfectante que mata los virus

                    Cuándo ver a un médico

                    Resfriado

                    La mayoría de las veces, no necesita atención médica para un resfriado. Los medicamentos de venta libre pueden reducir los síntomas y hacer que se sienta más cómodo. Sin embargo, hay ocasiones en las que debe ver a su proveedor de atención médica por un resfriado:

                  • Si sus síntomas no desaparecen en 10 días .
                  • Si desarrolla nuevos síntomas.
                  • Si un niño menor de tres meses de la edad tiene un resfriado.

                  Gripe

                  El mejor momento para ver a su médico por la gripe es vacunarse contra la gripe anual antes de recibirla. Si contrae la gripe, debe comunicarse con su médico dentro del primer o segundo día. Existen medicamentos antivirales que pueden ayudar a reducir la intensidad y duración de los síntomas, pero funcionan mejor si se toman dentro de los primeros días.

                  También debe comunicarse con su proveedor médico si:

                      Tiene dificultad para respirar, experimenta dolor en el pecho o está tosiendo flema amarilla, verde o con sangre, según la Asociación Estadounidense del Pulmón.
                        Su tos no desaparece o le impide dormir.

                        • Tiene un alto riesgo de complicaciones, como niños menores de cinco años, personas mayores de 65 años, mujeres embarazadas y personas con determinadas afecciones médicas como asma, diabetes y enfermedades cardíacas.

                        Si usted tiene síntomas graves, debe buscar atención médica.

                        Los síntomas graves en los niños incluyen:

                        • Fiebre alta (por encima de 104 ° F)

                        • En niños menores de 12 semanas, cualquier fiebre
                          • Fiebre que dura más de tres días

                            • Dificultad para respirar, respiración rápida o sibilancias
                            • Las costillas se contraen con cada respiración
                              • Color de piel azulado (labios, cara)
                              • Dolor de pecho
                                • Dolor de oído o supuración del oído
                                    Dificultad para despertarse, no alerta

                                  • Deshidración
                                  • Irritabilidad
                                  • Convulsiones
                                  • Síntomas que mejoran y luego regresan con fiebre o tos peor
                                    • Empeoramiento de condiciones médicas crónicas (como diabetes o enfermedad cardíaca)

                                        Los síntomas graves en los adultos incluyen:

                                        • Fiebre alta y prolongada (por encima de 102 ° F) con fatiga y dolores corporales
                                        • Síntomas que duran más de 10 días o empeoran
                                          • Dificultad para respirar o falta de aire

                                          • Dolor o presión en el pecho
                                          • Desmayo o sensación de que se va a desmayar
                                          • Confusión o desorientación
                                            • Vómitos intensos o persistentes

                                              • Dolor severo de los senos nasales en la cara o la frente
                                                  Glándulas inflamadas en el cuello o la mandíbula

                                                  • Convulsiones
                                                  • Empeoramiento de condiciones médicas crónicas (como diabetes o enfermedades cardíacas)

                                                    Preguntas frecuentes sobre el resfriado y la gripe

                                                    ¿Cómo le dices a th ¿Cuál es la diferencia entre un resfriado y la gripe?

                                                    Debido a que comparten muchos de los mismos síntomas, puede ser difícil saber la diferencia entre estas infecciones respiratorias se basa únicamente en los síntomas. Primero, hay una prueba de laboratorio para ver si tiene gripe, que es más precisa dentro de un par de días después de que aparezcan los primeros síntomas. Los síntomas del resfriado son generalmente más leves y graduales, y duran de siete a diez días. Los síntomas de la gripe son más graves y repentinos, y duran de una a dos semanas.

                                                    ¿Cuáles son los síntomas de la gripe versus los síntomas de un resfriado?

                                                    Las principales diferencias entre el resfriado y la gripe son que es más probable que tenga fiebre y los escalofríos con la gripe y los síntomas son más severos. Algunas posibles diferencias:

                                                  • La fiebre y los escalofríos son comunes con la gripe pero no con un resfriado.
                                                    • Se esperan estornudos con un resfriado, pero no suelen estar asociados con la gripe.

                                                    • El goteo y la congestión nasal son más comunes en un resfriado que con la gripe.
                                                      • Los dolores de cabeza son comunes con la gripe pero no están necesariamente asociados con un resfriado.
                                                      • ¿Qué es más peligroso: la enfermedad por coronavirus o la influenza estacional?

                                                        La gravedad de COVID-19 y los síntomas de la influenza se consideran de leves a graves, y grupos similares son considerado de “alto riesgo” para síntomas graves y / o complicaciones con ambas enfermedades. A octubre de 2020, el CDC informa más de 7,5 millones de casos de coronavirus y 200.000 muertes relacionadas con el coronavirus en 2020, mientras que los datos preliminares estiman hasta 56 millones de enfermedades causadas por la influenza y hasta 62,000 muertes relacionadas con la influenza para la temporada de influenza 2019-2020.

                                                        ¿Es ¿Es posible tener gripe y COVID-19 al mismo tiempo?

                                                        Puede tener tanto la gripe como el COVID-19 al mismo tiempo, de acuerdo con el CDC . A muchos expertos en salud les preocupa que los EE. UU. Enfrenten dos epidemias simultáneamente, según Scientific American Magazine , lo que podría estirar nuestro sistema de salud más que ha estado con COVID. Es posible que los esfuerzos de mitigación, como limitar el tiempo en el interior con otras personas fuera de su hogar, usar máscaras, distanciamiento social y un mayor lavado de manos, puedan reducir la cantidad de personas que contraen la gripe.

                                                        Recursos

                                                        • Resfriado común: Protéjase y proteja a los demás , CDC
                                                          • Síntomas y complicaciones de la gripe , CDC
                                                          • Resfriado común , Clínica Cleveland
                                                            • Coronavirus humanos comunes , CDC
                                                            • Virus del resfriado y la gripe: ¿Cuánto tiempo pueden vivir fuera del cuerpo? Mayo Clinic
                                                              • Resfriado común , MedlinePlus

                                                              • Datos sobre el resfriado común , Asociación Estadounidense del Pulmón
                                                                • Vigilancia de influenza sistema de lanza , CDC

                                                                • Temporada de gripe en EE. UU. 2019-2020: Estimaciones preliminares de carga durante la temporada , CENTROS PARA EL CONTROL Y LA PREVENCIÓN DE ENFERMEDADES
                                                                • Estimación del ciclo de vida de las respuestas de anticuerpos contra la influenza A (H3N2) a partir de datos transversales ,

                                                                  PLOS Biología

                                                                • Resfriado común , Universidad Johns Hopkins
                                                                  • Rastreador de datos COVID , CDC

                                                                        Preguntas frecuentes sobre coronavirus , CDC
                                                                      • El coronavirus y la gripe: una doble amenaza inminente , Científico americano